Prevod od "che lei fa" do Srpski


Kako koristiti "che lei fa" u rečenicama:

A volte mi stupisco che non torni a Manderley a vedere quello che lei fa al signor de Winter.
Pitam se, ako ona dolazi u Manderley... da vidi vas i gospodina zajedno.
Sa, non è una bella cosa quello che lei fa.
I znate, to vam je veoma loša stvar.
Il problema, signor Russell... è che lei fa così anche con i vivi.
Problem je u tome, g. Russell... da ste vi uèinili isto i sa živima.
I vostri figli hanno detto che lei fa il mercante d'arte, ma non ha una galleria.
Deca kažu da trgujete slikama, ali nemate galeriju. Ne razumem.
La mente deve convincere il corpo che lei fa proprio al caso suo.
Neka vaš um uvjeri tijelo da je ona upravo ono što vam treba.
Ma i poveri italiani che sono immigrati qui, che hanno a che fare con lei e con quello che lei fa tutte le mattine, come si alza dal letto?
Ali sta siromasni useljenici imaju s vama? I s onim sto se dogadja svaki dan kad ustanete?
Senta, so che lei fa parte del Consiglio e... io avrei un amico...
Znam da ste u odboru, a ja imam prijatelja, on je moj mentor...
Tu hai detto, "bene, cara, lei vuole e sente che tu sai meglio riguardo a quello che lei fa'."
Драги, урадићу то, јер мислим да се боље разумеш у то него ја.
E la prima cosa che lei fa è chiamare qualcun altro.
OK, a prvo što æeš uraditi je da dovedeš nekoga.
Perciò, ragazzi, per evitare questo, quello che dovete fare è comportarvi super-gentilmente ogni volta che lei fa qualcosa.
Bolje da se pomirimo, u'vatiæe me sigurica. Taèno je, èoveèe. Vidite, veze su teške.
Allora sono d'accordo con il ritratto che lei fa di Isabelle, d'altronde è l'immagine che avevo prima di cominciare questo libro.
Mogu da se složim sa portretom Izebel koji ste nacrtali. Isti sam imao pre nego što sam zapocčo knjigu.
Non importa quello che lei fa adesso.
Uh, nema veze šta ti sada uradiš.
Alcuni potrebbero vedere cio' che lei fa come una tortura.
Neki ljudi bi na vaš rad gledali kao na muèenje.
Voglio che le faccia gli stessi esami che lei fa ai suoi migliori pazienti.
Želim da je tretirate kao sve vaše najbolje pacijente.
E Booth si e' subito ricordato che lei fa la sarta.
I Booth se odmah setio da ste krojaèica.
Quindi, dato che lei fa parte di una qualche organizzazione segreta, Darnell deve stare nel Programma di Protezione Testimoni?
Znaèi zato što si u nekoj tajnoj organizaciji, zato je Darnel morao biti u programu zaštite svedoka?
Scommetto che lei fa le cose tua moglie non avrebbe mai fatto.
Kladim se da ona radi stvari koje tvoja žena nikad ne bi radila.
Non e' esattamente quello che lei fa gia' da anni?
Niste li to radili godinama? -Ovaj je put drukèije.
Quel che lei fa nel suo privato, e' una faccenda solo tra lei ed il suo Creatore.
Što ona radi iza zatvornih vrata je stvar u potpunosti izmeðu nje i tvornièara.
Sara' che lei fa un'eccezione e lo fa salire lassu'.
A da napravite izuzetak i ubacite ga?
Scommetto che lei fa tutto il necessario per proteggere se stessa.
Kladim se da si napravila sve da zaštitiš sebe.
Sa, credo che quello che lei fa... sia davvero straordinario.
Mislim da je ono što ti radiš, vredno pažnje.
Scusi, ma ho sentito che lei fa il giornalista.
Sluèajno sam naèula da ste novinar.
So che lei fa parte di un gruppo che rintraccia i Trentasei Virtuosi.
Знам да сте су део групе која прати Праведни 36.
Si tratta di quello che lei fa per te.
Ima veze sa onim što ona radi za tebe.
Lui le spieghera' tutto, cosi' io potro' andar via da qui e lei puo' andare a fare quello che lei fa di solito.
Reæi æe vam šta treba. Onda mogu da idem i vi možete da radite ono èime se bavite.
Quel che lei fa non e' magia.
Ono što vi radite se ne zove magija.
Pero' puo' vedere i segni che Lei fa di tutto quello che dico?
Ali može videti znakove vaših ruku svega što ja kažem?
Io dubito che quello che lei fa, sia in qualche modo giustificabile.
Je li to što radite, zato opravdano?
Fare la cosa giusta e' quello che lei fa ogni giorno.
Vi radite pravu stvar. To vam je posao svaki dan.
Per il motivo che quello che lei fa e' cosi' importante da dover restare segreto in nome della sicurezza nazionale.
I to zato što je vaš rad tako važan da mora biti tajan u ime državne bezbednosti.
Innanzitutto quello... e poi l'impronta parziale che abbiamo trovato... confermano che lei fa parte del gruppo.
To... I našli smo delimièan otisak, koji potvrðuje da si deo zavere.
Il generale mi ha detto che lei fa dei gran discorsi sul monitorare gli alieni, ma è il primo a farli accomodare dall'entrata principale.
General mi je rekao da samo prièate o nadgledanju vanzemaljaca, a u stvari ste ih pustili na glavna vrata.
E davvero, mentre guardavo il film ho visto come un gesto che lei fa, tipo questo -- è come se continuassi questo suo gesto.
И заиста, кад видим филм осећам као - имам неки покрет као она, овако - осећам као да сам наставак тог покрета.
Quello che lei fa in questo momento fa sì che il suo cammino di apprendimento si discosti attimo per attimo mentre si isola sempre più.
Upravo se sada njena putanja saznanja svakog trenutka sve više razilazi, a ona se sve više izoluje.
0.61814713478088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?